번역) 절대악의괴물 1화 (리뉴얼)

절대악의괴물 갤로그 (career5066) 2025.08.25 19:04
조회 15751 추천 72 댓글 33





























































































































































































































































1화 먼저 하신 분이 계셨는디


고유명사 번역이 좀 다른 부분이 있고 오타도 있어서


일관성 좀 챙길 겸 1화 쟁여둔걸로 올림




























포순이 (귀엽다)

전체 댓글 33
  • 절대악의괴물 갤로그 (career5066)

    애정

    2025.08.25 19:05
  • 얼붕이 갤로그 (adofai1234)

    2025.08.25 19:06
  • ㅇㅇ 갤로그 (denmincho)

    개추

    2025.08.25 19:25
  • ㅇㅇ 갤로그 (asid001)

    다시보면서 느낀건데 박쥐녀 관리자 RP 저렇게 진심으로 하는데 나중에 기억이 애매한데스~ 나도 데스게임 피해자인데스~하는거 어색하네 - dc App

    2025.08.25 19:26
    • 절대악의괴물 갤로그 (career5066)

      "피할 수 없다면 즐겨라"

      2025.08.25 19:29
    • ㅇㅇ 갤로그 (asid001)

      @절대악의괴물여주가 꼴리니 ㄱㅊ - dc App

      2025.08.25 19:38
    • ㅇㅇ (121.128)

      처음에는 기억 제거되서 관리자RP만 하라는 기억만 있어서 그랬던거 아닐까근데 시간 지나면서 이상하다는거 느끼는거고

      2025.09.02 09:12
  • 아리아노아 갤로그 (usually5843)

    2025.08.25 19:27
  • 만갤러1 (49.161)

    여주보고 내가 모브캐를 좋아한다는걸 깨달음

    2025.08.25 19:27
  • oo (118.235)

    양씨랑 류씨는 조총련인 건가 - dc App

    2025.08.25 21:15
  • 만갤러2 (121.160)

    2025.08.25 21:37
  • 만갤러3 (175.196)

    2025.08.25 23:47
  • ‏ㅤ (121.167)

    주인공 총 거리가 50cm에서 50m로 늘어남

    2025.08.25 23:48
  • ㅇㅇ (115.21)

    고작 전생에 28명밖에 못죽인건 좀 그러네 더 하이스팩으로 만들지

    2025.08.26 00:41
    • ㅇㅇ 갤로그 (indian7330)

      미드 얘기지만 덱스터도 치안수준 씹허벌인 00년대 미국 마이애미에서 대놓고 경찰기록이랑 과학분석 이점 다 가지고도 10년간 150명 좀 죽인거 생각하면웬만해선 다 잡히는 일본 치안에서 연쇄살인은 저정도 킬수가 현실적이긴 한듯

      2025.08.26 04:15
  • 만갤러4 (220.89)

    2025.08.26 01:57
  • ㅇㅇ (59.27)

    전생에 살인마 23명 죽이고 다니는 이야기가 더 재밌었을 것 같지만 일단 개추

    2025.08.26 11:12
  • ㅇㅇ (118.216)

    2025.08.26 12:32
  • ㅇㅇ (118.216)

    2025.08.26 12:32
  • ㅇㅇ (118.216)

    2025.08.26 12:32
  • ㅇㅇ (118.216)

    2025.08.26 12:33
  • 만갤러5 (223.38)

    2025.08.26 14:14
  • 만갤러6 (203.246)

    2025.08.26 14:14
  • ㅇㅇ (180.233)

    여주 받은 능력 너무 쓰레기 아니냐

    2025.08.26 18:27
    • ‏ㅤ (220.93)

      기본 신체능력이 너무 높아서 밸런스패치임

      2025.08.27 03:57
  • ㅇㅇ 갤로그 (diesirae1999)

    2025.08.26 21:45
  • ㅇㅇ (133.106)

    애미씨발년이다른남자한테씨받이해서태어난새끼라그런가즈그애비미냥꼭남에것을뺏어야성이차는새끼들너

    2025.08.26 23:00
  • 디알. 갤로그 (eminem333)

    50cm 잘못번역한거였나 역시능력 그나마 나아보이네 이제

    2025.08.27 10:51
  • 환영여단 갤로그 (anitesd)

    여주 특이한 외모 맘에 드네

    2025.08.27 11:26
  • M95 갤로그 (aaat1)

    이거 인기많음?

    2025.08.27 15:26
  • 매일라디오 갤로그 (asdf111111111)

    넘귀엽다

    2025.08.28 23:01
  • 만갤러7 (210.100)

    캬타피랜드 여주처럼 생기고 성격도 비슷해서 맘에드네

    2025.08.29 01:50
  • 만갤러9 (211.248)

    진짜 포순이 최근화보니까 젖크기 체감되네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    2025.09.06 19:23