국내 정식발매:정발의 번역이 이상한 건, 화교 카르텔 때문